Genealogia Piastów – Zamek w Bolkowie
Piękne i imponujących rozmiarów drzewo genealogiczne Piastów wraz z trójkątem heraldycznym, można oglądać na zamku w Bolkowie (woj. dolnośląskie). Znajduje się tu tylko kopia obrazu wykonana przez Witolda Staszaka w 2002 roku. Oryginał został namalowany przez nieznanego artystę w 1722 roku i znajduje się w Kolegium Pijarów w Jeleniej Górze-Cieplicach. Obraz powstał na polecenie Ferdynanda Ludwiga von Besseler und Aschenburg, radcy cesarskiego i rajcy wrocławskiego, dla wnuka księżniczki piastowskiej, Barbary Agnieszki ¬- hrabiego Johanna Antona Schaffgotscha (1675-1742), podskarbiego cesarsko-królewskiego, tajnego radcy rzeczywistego, namiestnika i kanclerza Księstwa Świdnicko-Jaworskiego. Drzewo genealogiczne opracowano na podstawie ustaleń dokonanych przez Gottharda Franza Schaffgotscha 65 lat wcześniej.
Zamek w Bolkowie jest godny uwagi. Zamek powstał za panowania Bolka I (1252/6-1301) księcia jaworskiego, a pierwsza wzmianka o nim pochodzi z 1277 roku. W czasie swojej świetności był najpotężniejszą twierdzą na Śląsku i jednym z największych na Dolnym Śląsku. Był wielokrotnie oblegany i tylko kilkakrotnie zdobyty.
Źródła: Muzeum w Jeleniej Górze Cieplicach, http://www.muzeum-cieplice.pl/index.php/pl/
Muzeum Zamek Bolków, http://www.zamek-bolkow.info.pl
Piast’s genealogy – the castle in Bolków
The beautiful and quite big size Piast’s genealogy tree you can see in the castle in Bolkow (Lower Silesian Voivodeship). There is only a copy of this paint which was created by Witold Staszak in 2002. Original painting was painted by unknown painter in 1722 and is stored in Kolegium Pijarów in Jelenia Góra-Cieplice. The painting was made on the Ferdynand Ludwig von Besseler und Aschenburg’s order, for princess’ from Piast dynasty Barbara Agnieszka, grandson count Johann Anton Schaffgotsch (1675-1742). The genealogy tree was created on the base of information which were collected 65 years earlier by Gotthard Franz Schaffgotsch.
The Bolkow Castle is worth to visit. It was building where the Bolko I (1252/6-1301), a Duke of Jawor, was reigned. First mention of the castle come from 1277. It was the most powerful stronghold in the Silesia and the one of the biggest in Lower Silesia. The castle was many times under siege and only several times conquered.
